每天學一點點日語podcast ep1 「一年從零考到N1是真的嗎?我們怎麼不受倖存者偏差的影響」

  此為AI從podcast音檔抓取文字整理成部落格形式的文章。內容略有遺漏,語言表現方式也與一點點老師不同。如果可以,還是建議收聽podcast。

  

嗨,大家好!今天我們要來談談一個極具吸引力又充滿危險的學習目標:「一年從零考到N1」。或許你曾聽說過這樣的成功故事,但是要特別注意,這絕不是個容易的壯舉。讓我們深入討論這個話題。


  

我是一點點老師,擁有多年的日語教學經驗,也曾是日語系的學生。今天,我想分享一些關於日語學習的觀念和心態,這對於學習者和老師都有所幫助。有時我的觀點可能有些主觀,但如果你願意參考,就繼續閱讀吧。


為何選擇這個話題?

為什麼我選擇在第一集就探討這個議題呢?最近,我有兩位學生連續提出這個疑問,所以我認為現在是討論這個受人關注的「傳聞」的好時機。但要說這是傳聞,似乎不太貼切,因為有些人的確成功在一年內從日語零基礎考到N1。

當學習者看到這樣的案例時,通常會有兩種想法:

「1. 他是怎麼做到的?」

「2. 我可以也像他一樣嗎?」。

首先,讓我們解開第一個問題。


怎麼做到的?

這些成功案例的學習者通常會分享他們的學習方法,而這些方法有些驚人地相似。首先,JLPT(日本語能力試驗)考試項目包括文字語彙、文法、讀解和聽力。這些學習者會為每個項目挑選一到兩本的考題書,然後展開努力。

他們每天至少投入4小時以上的學習時間,埋頭讀題,拚命做題。短時間內大量做題是非常必要的,這有助於建立習慣題型和熟悉各種問題。通過不斷練習,他們逐漸獲得了解題的手感,對題目的脈絡也變得更為熟悉。這是考試成功的關鍵之一。

現在,讓我們根據每個項目進一步探討。

 

文字語彙的戰鬥

首先,讓我們談談「文字語彙」,簡單說,這部分就是考單字。而要掌握這些單字,不外乎只有一招 -「背」。不要被這種背單字的方式嚇到,因為這可不是單純的記憶遊戲。當你背一次記不住,就繼續背第二次,反覆不斷,有時會覺得自己快要被這些單字逼死。另外,練習相關的考題也非常重要。


文法的攻略

接下來,是文法。首先,閱讀文法題目,然後開始背文法。再次,練習考題,這個過程和文字語彙部分有著相似之處。


讀解的技巧

現在,談談「讀解」。這部分更需要技巧。你可以試著整篇文章不看完,而是提取問題的關鍵點,抓住重要內容,然後再回頭仔細讀文章。這或許有點冒險,但你也許會驚訝地發現,這種方式有時會奏效。儘管需要些許訣竅,但對一些學習者來說,這是一個不錯的方法,尤其當他們的閱讀能力尚未達到很高的水準。


聽力的挑戰

然後,是「聽力」。很少有人分享他們的聽力練習經驗。大多數人的做法可能只是聽一本或兩本的聽力資料,僅只如此。

這樣的學習方式是由N5開始,然後逐步進階到N4、N3,一路向前,最終達到N1。然後,當考試來臨時,應考,等成績公佈後,考上了,也就結束一年的備考。

但請注意,這樣的學習方式有一些共同的特點:

 1.每天花大量時間練習考題,但這未必代表你真的在「接觸日語」。

 2.通常聽力和讀解的成績會較低,因為這兩個部分需要時間養成。

 3.儘管你可能合格,但總分通常不會特別高。這種練題方式所取得的成績,不一定能完全展現你的語言程度。


計分標準的特殊性

首先,讓我們來談談日檢的計分標準。相對於一般認為的每題對一分的計分方式,JLPT有一個獨特的計分方式。他們使用一種「量尺計算」的方法。例如,在某次考試中,有100個人做了一道題目,其中70人答對,30人答錯。根據這個情況,這道題目將被評定為相對簡單,所以如果你是答錯的那30人之一,你的分數將被扣得非常重。相反,如果你意外地猜對了一道大多數人都答錯的問題,你的分數將非常高。這就是為什麼有時候,人們會在考後檢查答案,發現他們答對的題目很多,但最終卻收到不合格的通知。有些同學答錯的題目多,反而通過了。

所以,JLPT的計分方式並不是單純以答對題目數量記分,這也代表著達到最低門檻分數不是那麼地難。


學習N1的陷阱

那麼,讓我們討論一下那些在一年內通過N1考試的學習者。根據我的經驗,這些學習者通常只是為了拿到N1證書,之後就不再練題,這是一個危險的趨勢。因為如果你沒有持續的學習和練習,你將很容易忘記你所學到的內容。這證書只是個開始,而不是終點。


JLPT的不足之處

除了記住成績,另一個重要的問題,也是我個人對JLPT的批評,是它完全側重於input(輸入)而忽視了output(輸出)。考試的項目包括「文字語彙」、「文法」、「讀解」和「聽力」,但沒有一個項目涉及到語言的實際應用。這導致了一個嚴重的問題:測試者可以通過測試而不必真正懂得如何使用語言。

語言能力應該是關於使用語言作為一種溝通工具的能力。無論是說話、寫作、還是理解他人,都是語言的實際應用。如果你不能靈活地應用你的語言知識,那麼你的語言能力就不完整。

總之,JLPT N1證書是一個具有價值的目標,但重要的是不要將它視為學習日語的終點。持續學習和實際應用你的語言技能才是最重要的。學習語言是一個不斷發展的過程,不要忽略了output,也就是實際使用你的語言的能力。這樣,你才能真正稱自己擁有語言能力。


語言的真正挑戰

有些人可能認為只要背一些基本的日語句子,就可以在日本旅遊時輕鬆應對各種情境。然而,這種想法可能有一些偏誤。首先,要認識到,語言是一個雙向的過程。你不僅需要能說,還需要能夠理解他人的回應,這才算是真正的「會話」。

當你與當地店員或日本人對話時,他們可能不會像課本上的對話一樣回答你,因為語言是有多種表達方式的。這意味著你需要能夠理解和應對多種語言變化,而不僅僅是背誦的句子。


語言的本質:溝通工具

語言是一種溝通工具。不管是說話、寫作還是理解他人,都是語言的實際應用。寫信給日本的飯店、預訂交通工具,甚至與當地人交談,這都需要語言的實際應用。但可惜的是,JLPT考試並不測試這方面的能力。它主要關注語言的input(輸入),而忽視了output(輸出)。


N1考試和語言能力

回到一年內通過JLPT N1的學習者。他們通常專注於考試的過程,並在短時間內大量練習題目,以達到合格的標準。然而,一旦考試結束,他們可能不再持續接觸日語,或者無法將他們所學的應用於實際情況。這是因為他們的學習方法通常受限於「題目」的框架,當他們嘗試應用語言時,這些知識通常變得無效。

最終,這種學習方式可能會讓他們的語言能力變成一場空。語言學習應該是一個不斷發展的過程,你需要持續練習、學習和應用語言,而不僅僅是為了通過一個考試。只有這樣,你才能真正稱自己擁有語言能力。不要讓N1成為你語言學習的終點,而應該將其視為一個里程碑,語言學習之旅的一部分。希望這些觀念能幫助你更好地理解語言學習的真正本質。語言是一個工具,只有當你掌握了如何使用它時,你才能充分發揮其潛力。

 

證書的局限性

首先,讓我們澄清一點,證書終究是證書。它可以告訴你在某個時間點上你的語言能力達到了什麼程度,但它並不一定客觀地反映你的語言能力。語言是一個活的、不斷變化的東西,而能力的評估也應該是動態的。


證書的好處

有些人可能會問:「那我考證書有什麼好處?」的確,證書在某些情況下是有用的。例如,一家公司正在尋找懂日語的人才,如果他們不設定明確的要求,可能會吸引各種程度的應聘者,從N5到N1都有可能。為了篩選人選,公司可以將N1視為一個門檻,然後在實際的面試中評估應聘者的語言能力。


證書的另一種角度

此外,還有一個觀點,即證書是「給不懂的人看的」。這意味著有些人可能需要這些證書來評估你的語言能力,特別是當他們不了解語言。舉個例子,如果你是一家公司的老闆,希望擴展到日本市場,但你對日語一無所知,你可能會依賴證書來幫助你評估應聘者的語言能力。


語言能力的本質

然而,這些觀點都不應該掩蓋了語言能力的本質。語言是一個工具,是一個溝通的媒介。要真正掌握語言,你需要能夠有效地使用它來交流。你不僅需要能說,還需要能夠理解別人的回應,並有效地應對這些回應。這需要時間、練習和實際應用。


真正的語言能力

我曾遇到一些每年都通過N1的朋友,他們的目標只是追求滿分。但在一次與他們共進晚餐時,他們卻完全不說一句日語。當我問起原因時,他們承認自己其實不太會說日語。這對當時還是日語系學生的我來說是一個衝擊,因為在我們的學習環境中,證書被視為極為重要。但我也開始思考:「為什麼這些人即使有N1證書,卻不懂怎麼說日語呢?」


定義

總之,證書是有其價值的,但它們只是語言學習的一部分。真正的語言能力需要更多的實際應用和不斷的學習。不要讓證書成為你語言學習的終點,而應該把它們視為學習之旅的一部分。希望這些思考能幫助你更好地理解語言能力的真正本質。語言是一個工具,只有當你學會如何使用它時,你才能真正稱自己擁有語言能力。

 

門票還是能力?

首先,讓我們明確一點:考JLPT可以為你提供一個「門票」,進入某些機會或工作。如果你的目標僅僅是要在某個工作中擁有一個證書,那麼考取JLPT可能是一個不錯的選擇。許多公司和機構在招聘時看重JLPT證書,它可以幫助你在競爭中脫穎而出。


真正的能力

然而,如果你的目標是真正地掌握日語,那麼證書只是一個開始。不要誤以為通過考試就代表你已經具備了語言能力。語言是一個工具,你需要能夠有效地使用它。這需要時間、實踐和持久的學習。


問問自己

所以,當你考慮是否要參加JLPT考試時,問問自己:你要的是什麼?如果你只是想要一個證書,那麼去考試吧,這可能對你有所幫助。但如果你想要真正的語言能力,那麼不要把證書視為終點,而是視為學習過程中的一個里程碑。


證書

總之,JLPT證書是有價值的,但它只是語言學習過程中的一部分。最終,你的語言能力將由你的實際應用和不斷的學習所決定。無論你決定參加JLPT考試與否,重要的是持之以恆,不斷精進你的語言技能。語言學習是一個旅程,而證書只是其中的一個里程碑。

 

什麼是倖存者偏差?

倖存者偏差源於二戰時期的一個故事,當時盟軍和德軍在激烈的戰鬥中蒙受了巨大損失。為了提高飛機的生存率,盟軍請來了美國哥倫比亞大學的統計學教授亞伯拉罕・沃德來研究飛機的防護措施。

沃德的研究發現,機翼上的彈孔相對較多,而中間發動機的彈孔較少。當盟軍的指揮官看到這些數據後,他們決定加強機翼的防護,因為他們認為機翼更容易受到攻擊。然而,沃德卻提出了一個不同的見解。


沃德的見解

沃德指出,他們所研究的飛機是那些成功返回的,因為已經失去的飛機無法被統計到。因此,他們的數據實際上是基於「倖存者」的飛機。這就是為什麼機翼上有更多的彈孔,因為那些被擊中機翼的飛機通常能夠返回基地。相反,中間發動機被擊中的飛機通常無法返回,所以他們的彈孔數較少。


倖存者偏差的啟示

這個故事告訴我們倖存者偏差的重要性。我們在研究和分析數據時,必須牢記倖存者偏差可能會導致不正確的結論。只關注「倖存者」,忽略了失敗者,會產生偏誤。

這也提醒我們,在生活中,我們應該考慮那些沒有成功的人,不僅僅是那些成功者。我們可以從失敗中學到更多,並避免犯類似的錯誤。

 

一年內考取N1的可能性

現在,讓我們轉向一年內考取N1的議題。有些人可能會想知道,一年的時間是否足夠考取N1資格?首先,我們必須回答一個更基本的問題:「你追求的是什麼?」

如果你的目標僅是獲得N1資格,那麼你當然可以嘗試,但請記住,這只是一張證書。這張證書可能幫助你在求職過程中脫穎而出,但它並不能真正衡量你的語言能力。語言是一個工具,它的應用和表現方式因人而異。


重要的問題:你自己要什麼?

最後,讓我們回到最重要的問題:「你自己要什麼?」如果你追求的是真正的語言能力,那麼一年的備考並不足夠。語言能力需要時間和實踐,它不是一個可以在短時間內獲得的證書。每個人的學習速度和方式都不同,而且語言能力更受到個人生理和心理特點的影響。

所以,當你考慮在一年內考取N1時,請問問自己三個問題:

你的短期記憶足夠強嗎?

你每天都有足夠的學習時間嗎?

你的理解能力足夠強嗎?

最重要的是,不要忽略倖存者偏差的教訓。成功的例子只是冰山的一角,並不代表每個人都可以複製。在語言學習的道路上,請記住,你的目標是什麼,而證書只是其中的一部分。

 

 

學習心態和觀念

首先,讓我們強調一點,學習是一個個人的旅程,每個人的情況和目標都不盡相同。對於是否要在一年內考取N1,這完全取決於你自己。只要你清楚自己的目標和需求,你可以選擇採取不同的學習方式和速度。


倖存者偏差的啟示

接下來,讓我們談談「倖存者偏差」,這是一個非常重要的觀念,我們應該在日常生活和學習中注意它。倖存者偏差源自於二戰時期的一個故事,提醒我們不要只看到成功者的例子,而忽略那些失敗者的經歷。

當我們看到某人成功地在一年內考取N1時,我們可能會感到振奮,但我們也應該思考有多少人嘗試過並未成功。倖存者偏差告訴我們,成功的例子只是一部分,並不代表每個人都能複製。


自己的學習之旅

最後,無論你決定嘗試在一年內考取N1與否,最重要的是要清楚自己的目標。如果你的目標僅是證書,那麼去嘗試吧。但請記住,證書只是其中的一部分,真正的語言能力需要時間和實踐。

無論你選擇什麼方式,這是你的學習之旅,而所有的成果都將取決於你的選擇和努力。不要害怕嘗試,但也不要過分執著於一個證書。學習是一個不斷成長的過程,最終,最重要的是你所學到的技能和知識。

謝謝你們閱讀這篇文章,如果你對這個議題有任何想法或反饋,歡迎在底下的留言中分享。如果你覺得這篇文章對你有幫助,也請分享給其他學日語的朋友。再次感謝你們的支持,下次見,じゃね、掰掰。

 

 

  工商

大家好,今天我要向大家介紹一個絕佳的學習工具,Quizlet,這是一個幫助你輕鬆學習單字的好幫手!無論你是學生、專業人士,或只是對語言學習有興趣的人,Quizlet都能滿足你的需求。


遊戲化學習

Quizlet提供了網頁版和手機應用程式,你可以隨時隨地使用。最棒的地方在於,它擁有多種遊戲功能,讓學習不再枯燥乏味。透過這些有趣的遊戲,你可以輕鬆地增強對單字的記憶和印象,不再需要單調的死背。


Quizlet單字協力教室

如果你正在尋找更多學習的機會,我們有一個特別的提議:加入「Quizlet單字協力教室」!這是一個我個人建立的學習社群,我們有來自各地的學習者,每個人都貢獻了自己的單字,建立了一個龐大的單字庫。目前,我們已經共享了超過600個單字集!


簡單的合作方式

參加這個班級非常容易。每個成員只需提供20個單字,然後就可以自由使用其他成員的單字集。這不僅節省了時間,還提供了更多單字來學習。我會仔細檢查每個單字,確保它們都是正確的。這意味著,使用其他人公開的單字集時,無法保證內容的正確性。


不需要擔心單字用完

如果你不想加入班級,也不用擔心。每個月,我都會提供兩本精選的單字集,以確保你有足夠的單字可供使用。


價格實惠

Quizlet單字協力教室的訂閱價格非常實惠。每月訂閱只需不到一杯咖啡的價格,僅50元。而如果你和兩位朋友一起訂閱,三人成行只需89元!這個優惠價格僅在雙十一之前有效,雙十一後將回到原價,所以趕緊行動吧。


多元學習機會

參加Quizlet單字協力教室還能享受到不定期的活動,包括線上競賽和專屬社群的最新資訊。我們鼓勵學習者互相交流和合作,這樣大家都能更快速地提高自己的語言技能。


結語

無論你是新手還是熟練的語言學習者,Quizlet單字協力教室都是一個絕佳的學習工具,能夠增加你的語言能力。如果你對這個想法感到興奮,請查看下方的資訊欄,並參加我們的班級。不要再浪費時間,開始提高你的單字量和語言技能吧!


  購買連結:

https://reurl.cc/Oj5EMA