以下為文字好讀版：
| 台風が上陸する | たいふうがじょうりくする | 颱風登陸 |
| 集中豪雨が起きる | しゅうちゅうごううがおきる | 發生暴風雨 |
| 土砂崩れがある | どしゃくずれがある | 發生土石流 |
| 電車が運休になる | でんしゃがうんきゅうになる | 電車停駛 |
| 暴風に備える | ぼうふうにそなえる | 防範強風 |
| 気圧が急降下する | きあつがきゅうこうかする | 氣壓急速下降 |
| 警報を発令する | けいほうをはつれいする | 發佈警報 |
| 避難指示を出す | ひなんしじをだす | 發出避難指示 |
| 被害を最小限に抑える | ひがいをさいしょうげんにおさえる | 將損害降到最低 |
| 暴風圏に入る | ぼうふうけんにはいる | 進入暴風圈 |
| 台風の進路を予測する | たいふうのしんろをよそくする | 預測台風路徑 |
| 洪水警報を発表する | こうずいけいほうをはっぴょうする | 發佈洪水警報 |
| 雨量を観測する | うりょうをかんそくする | 觀測雨量 |
| 防災対策を講じる | ぼうさいたいさくをこうじる | 採取防災措施 |
| 最大風速を記録する | さいだいふうそくをきろくする | 記錄最大風速 |
| 船が転覆する | ふねがてんぷくする | 船隻傾覆 |
| 飛来物に注意する | ひらいぶつにちゅういする | 注意飛過來的東西 |
| 倒木で道路が塞がれる | とうぼくでどうろがふさがれる | 倒下的樹木阻塞道路 |
| 風向が変更する | ふうこうがへんこうする | 改變風向 |
| 防波堤を強化する | ぼうはていをきょうかする | 加強防波堤 |